коммутационная аппаратура и аппаратура управления

коммутационная аппаратура и аппаратура управления

 

коммутационная аппаратура и аппаратура управления
Электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации.
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

switchgear and controlgear
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching
NOTE – The French and English terms can be considered as equivalent in most cases. However, the French term has a broader meaning than the English term and includes for example connecting devices, plugs and socket-outlets, etc. In English, these latter devices are known as accessories.
[IEV number 826-16-03]

FR

appareillage, m
matériel électrique destiné à être relié à un circuit électrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes: protection, commande, sectionnement, connexion
NOTE – Les termes français et anglais peuvent être considérés comme équivalents dans la plupart des cas. Toutefois, le terme français couvre un domaine plus étendu que le terme anglais, et comprend notamment les dispositifs de connexion, les prises de courant, etc. En anglais, ces derniers sont dénommés "accessories".
[IEV number 826-16-03]

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...
  • электроустановки

EN

  • switchgear and controlgear

DE

  • Schaltgerät, n
  • Steuergerät, n

FR

  • appareillage, m


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "коммутационная аппаратура и аппаратура управления" в других словарях:

  • аппаратура управления — Общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинаций с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также для узлов, в которых такие аппараты и устройства соединяются с соответствующими фидерами,… …   Справочник технического переводчика

  • аппаратура управления — Общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинаций с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также для узлов, в которых такие аппараты и устройства соединяются с соответствующими фидерами,… …   Справочник технического переводчика

  • коммутационная аппаратура автоматического переключения (КААП) — 3.1.4 коммутационная аппаратура автоматического переключения (КААП) (automatic transfer switching equipment ATSE): Коммутационная аппаратура переключения автономного действия. Примечания 1 КААП обычно содержит все необходимые устройства для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коммутационная аппаратура дистанционного переключения (ДКАП) — 3.1.3 коммутационная аппаратура дистанционного переключения (ДКАП) (remotely operated transfer switching equipment RTSE): Коммутационная аппаратура переключения, управляемая дистанционно. Примечание ДКАП может иметь дополнительное приспособление… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коммутационная аппаратура ручного переключения (РКАП) — 3.1.2 коммутационная аппаратура ручного переключения (РКАП) (manualty operated transfer switching equipment MTSE): Коммутационная аппаратура переключения, управляемая вручную. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коммутационная аппаратура переключения (КАП) — 3.1.1 коммутационная аппаратура переключения (КАП) (transfer switching equipment TSE): Аппаратура, состоящая из одного или нескольких коммутационных аппаратов, предназначенных для переключения цепей нагрузки от одного источника к другому.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коммутационная аппаратура в металлической оболочке с газовой изоляцией — 3.1.2 коммутационная аппаратура в металлической оболочке с газовой изоляцией (gas insulated metal enclosed switchgear): Коммутационная аппаратура в металлической оболочке, в которой изоляция обеспечивается, по крайней мере, частично изоляционным… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления — 3.1.1 коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления (metal enclosed switchgear and controlgear): Распределительное устройство с аппаратурой управления полностью закрытое, за исключением внешних соединений, с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Коммутационная аппаратура — English: Switch gear Общий термин, относящийся к коммутационным аппаратам и их комбинациям с присоединенными аппаратами управления, измерения, защиты и регулирования, а также к комплектным устройствам аппаратов и оборудования с взаимными… …   Строительный словарь

  • Коммутационная аппаратура — – общий термин, относящийся к коммутационным аппаратам и их комбинациям с присоединенными аппаратами управления, измерения, защиты и регулирования, а также к комплектным устройствам аппаратов и оборудования с взаимными соединениями,… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»